top of page

Синхронізація даних CGM з розумними годинниками: Покроковий гайд

Ця стаття надасть вам інструкції щодо синхронізації даних системи безперервного


моніторингу глюкози (CGM) з різними розумними годинниками, такими як Garmin, Samsung Galaxy


та Apple Watch.




Зміст статті:


1. Загальні відомості про системи CGM: Пояснення важливості CGM у контролі за діабетом.


2. Інструкції синхронізації для різних моделей годинників:


  • Для користувачів Dexcom (G7, G6, ONE): Опис процесу налаштування синхронізації з розумними годинниками.


  • Для користувачів FreeStyle Libre (3, 2): Кроки синхронізації з годинниками через спеціалізовані додатки.


3. Поради та рекомендації: Поради щодо успішної інтеграції, вирішення поширених проблем.


4. Безпека та консультації з лікарем: Важливість обговорення використання додатків та


несхвалених методів з медичними фахівцями.



Висновки: Підсумок переваг інтеграції даних CGM з розумними годинниками для поліпшення


контролю над діабетом.


1. Загальні відомості про системи CGM: Пояснення важливості CGM у контролі за діабетом.


Система безперервного моніторингу глюкози (CGM) змінила управління діабетом, надаючи


реальні дані про рівні глюкози в крові. Легкий доступ до даних CGM, особливо під час фізичних


активностей, є життєво важливим. Цей посібник дозволить вам синхронізувати дані CGM з


вашими розумними годинниками, забезпечуючи доступ до актуальних показників глюкози.


Незалежно від того, чи ви користуєтеся Dexcom G7, G6, ONE, FreeStyle Libre 3 чи 2, ми надамо вам


детальні інструкції.



Важливо зауважити, що ці методи не передають дані безпосередньо на годинник, а вимагають


мобільного телефону для прийому даних сенсора та передачі їх на годинник. Ці додатки не


схвалені FDA або європейськими органами, і їх використання відбувається на ваш власний


ризик. Ми надаємо цю інформацію не з метою надання порад, а для інформування про їх


існування.


2. Інструкції синхронізації для різних моделей годинників:




Для синхронізації датчика Dexcom G7 з розумним годинником Garmin:



1. Активуйте датчик Dexcom G7 через офіційний додаток Dexcom G7 та налаштуйте аккаунт


Dexcom Share, додавши "слідувача" (це може бути ви самі).


2. Встановіть додаток Garmin Connect IQ Store на телефон.


3. У додатку Garmin Connect IQ Store знайдіть "Dexcom" та встановіть "Dex CGM Watch Face".



4. Налаштуйте обличчя годинника, ввівши логін та пароль Dexcom.


5. Є також опція встановлення Dexcom Widget або Dexcom Datafield через Connect IQ Store для


відображення даних глюкози під час активностей на годиннику.



Ці кроки допоможуть вам відображати дані глюкози від Dexcom G7 на вашому Garmin годиннику.



Для перегляду даних глюкози з Dexcom G7 на Samsung Galaxy Watch або іншому годиннику з


Wear OS, виконайте наступні кроки:


1. Відкрийте магазин додатків на вашому Galaxy Watch і знайдіть додаток "Blose".


2. Завантажте та встановіть додаток Blose на свій годинник.


3. Налаштуйте додаток Blose, дотримуючись інструкцій, включаючи вхід у ваш акаунт Dexcom


Clarity через підключений телефон.


4. Ви можете налаштувати різні параметри, такі як одиниці виміру глюкози, цільові значення


глюкози, налаштування оповіщень та зовнішній вигляд циферблата.


5. Знайдіть та встановіть циферблат Blose серед доступних опцій у додатку. Після встановлення


ви зможете переглядати дані сенсора Dexcom G7 безпосередньо на вашому Samsung Galaxy


Watch.



Додаток Dexcom G7 включає додаток для Apple Watch. Якщо додаток не встановився


автоматично, ви можете встановити його вручну через додаток Watch на вашому iPhone. На


додатку Dexcom G7 вашого Apple Watch ви можете зручно моніторити поточний рівень глюкози,


спостерігати за трендом та переглядати графік глюкози за останні 3 години. Для швидкого


доступу до додатку G7 на годиннику розгляньте можливість додавання комплікації на циферблат.


Це дозволяє відкривати додаток одним натисканням на комплікацію. Комплікації циферблата


Dexcom G7 сумісні тільки з певними циферблатами. Зверніть увагу, що комплікації Apple Watch


оновлюють інформацію кожні 15-45 хвилин.




Для перегляду даних глюкози з Dexcom G6 на Garmin Smartwatch:


1. Активуйте датчик Dexcom G6 через офіційний додаток і налаштуйте акаунт Dexcom Share,


додавши слідувача (може бути ви самі).


2. Встановіть додаток Garmin Connect IQ Store на телефон.


3. Через додаток Garmin Connect IQ Store знайдіть "Dexcom" та виберіть "Dex CGM Watch Face".


4. Налаштуйте циферблат, ввівши ваші логін та пароль Dexcom.


5. Якщо циферблат не з'явився автоматично, виберіть його вручну серед доступних.


6. Також доступна установка Dexcom Widget або Dexcom Datafield через Connect IQ Store для


відображення даних під час активностей на годиннику.



Для доступу до даних глюкози Dexcom G6 на Samsung Galaxy Watch або іншому годиннику з


Wear OS, слідуйте цим крокам:


1. У магазині додатків на вашому Galaxy Watch знайдіть і встановіть додаток "Blose".


2. Налаштуйте додаток Blose, входячи у ваш акаунт Dexcom Clarity через підключений телефон.


3. Налаштуйте параметри, такі як одиниці виміру глюкози, цільові значення глюкози,


налаштування оповіщень та зовнішній вигляд циферблата.


4. Встановіть циферблат Blose з доступних опцій у додатку.



Для Apple Watch:


1. Якщо додаток Dexcom G6 не встановився автоматично на Apple Watch, встановіть його через


додаток Watch на вашому iPhone.


2. В додатку Dexcom G6 на Apple Watch ви зможете спостерігати за поточним рівнем глюкози,


трендом та графіком глюкози за останні 3 години.


3. Додавши комплікацію на циферблат, ви зможете швидше отримувати доступ до додатку.


4. Ці комплікації сумісні лише з певними циферблатами і оновлюються кожні 15-45 хвилин.


На жаль, немає прямого способу синхронізувати дані передавача Dexcom ONE з вашим


розумним годинником. Однак, ви можете замінити ваш сенсор Dexcom ONE на сенсор Dexcom


G6. Це дасть вам можливість передавати дані сенсора на ваш розумний годинник, як описано в


попередньому розділі.



Для отримання даних сенсора FreeStyle Libre 3 на Garmin Smartwatch або будь-якому годиннику,


що підключається до Juggluco:


1. Запустіть сенсор FreeStyle Libre 3 за допомогою офіційного додатку FreeStyle Libre 3 та створіть


акаунт LibreLinkUp, додавши слідувача (це може бути ви, але вам потрібно буде використовувати


іншу електронну адресу).


2. Завантажте додаток Juggluco через сайт документації Androidaps і слідуйте інструкціям, щоб


отримати дані сенсора FreeStyle Libre 3 у додатку Juggluco.


3. Встановіть додаток Garmin Connect IQ Store на телефон і завантажте додаток Kerfstok.


4. Якщо ваш Garmin годинник підключений до телефону, відкрийте додаток Kerfstok і виберіть


циферблат, який показує час, дату, рівень батареї, пульс, рівень глюкози та тренд глюкози.



Щоб отримати дані сенсора FreeStyle Libre 3 на Samsung Galaxy Smartwatch або інших


годинниках з Wear OS, виконайте наступні кроки:


1. Встановіть додаток LibreLinkUp і зареєструйтесь як слідувач у додатку FreeStyle Libre 3,


використовуючи іншу електронну адресу, ніж та, яка пов'язана з вашим акаунтом LibreView.


2. Встановіть додаток Gluroo Diabetes Logger з Play Store та зв'яжіть ваш сенсор FreeStyle Libre 3


як джерело даних CGM у Gluroo.


3. На вашому годиннику Wear OS: відкрийте Google Play Store, знайдіть та встановіть додаток


Gluroo, налаштуйте циферблат для відображення даних глюкози з Gluroo.



Для синхронізації даних сенсора FreeStyle Libre 3 з Apple Watch:


1. Встановіть додаток LibreLinkUp та зареєструйтесь як слідувач у додатку FreeStyle Libre 3,


використовуючи аналогічний процес, як і для Galaxy Watch.


2. Встановіть додаток Gluroo Diabetes Logger з Apple Store і зв'яжіть ваш сенсор FreeStyle Libre 3


як джерело даних CGM.


3. Завантажте додаток Nightguard з Apple Store, введіть отриману з Gluroo URL-адресу


Nightscout у налаштуваннях Nightguard.


4. На Apple Watch налаштуйте модульний циферблат з комплікацією Nightguard, щоб


переглядати дані глюкози. Зверніть увагу, що можлива затримка близько 5 хвилин між


показниками сенсора і відображеними на годиннику.



Щоб синхронізувати сенсор FreeStyle Libre 2:


1. Розпочніть з активації сенсора за допомогою офіційного додатку LibreLink.


2. Після часу прогріву (1 година) відключіть сенсор від додатку LibreLink, вимкнувши сповіщення в


додатку та Bluetooth з'єднання в налаштуваннях Bluetooth. Можливо, доведеться закрити


додаток насильно.


3. Тепер ви можете сканувати сенсор за допомогою додатку, схожого на xDrip (наприклад,


Juggluco, Diabox чи Shuggah), для активації функціоналу CGM в реальному часі з сенсором


FreeStyle Libre 2.


4. Важливо зазначити, що ці додатки не передають дані сенсора в LibreView (крім Juggluco). Для


повного графіку в LibreView вам все ще потрібно сканувати сенсор FreeStyle Libre 2 за


допомогою додатку LibreLink кожні 8 годин.



Щоб синхронізувати дані сенсора FreeStyle Libre 2 з Garmin Smartwatch:


1. Завантажте додаток Diabox на телефон з вебсайту diaboxapp.com.


2. Налаштуйте додаток для передачі даних на розумні годинники в налаштуваннях


(налаштування > інтеграції > увімкнути "передачу даних на розумні годинники").


3. Завантажте циферблат xDrip+/Spike/Nightscout з Garmin Connect IQ Store і встановіть його на


ваш Garmin годинник.


4. Або завантажте xDrip+/Spike/Nightscout Widget чи Datafield з Connect IQ Store для перегляду


даних Libre2 у віджеті або під час активності.


5. Якщо у вас є велокомп'ютер Garmin Edge, ви можете використовувати функцію


xDrip+/Spike/Nightscout Datafield для відображення даних Libre2 на ньому.



Для синхронізації даних сенсора FreeStyle Libre 2 з Samsung Smartwatch:


1. Завантажте додаток Diabox з diaboxapp.com та налаштуйте його для


передачі даних на GWatch.


2. Встановіть додаток G-Watch Wear на телефон та розумний годинник та виберіть Diabox як


джерело даних у налаштуваннях додатку.


3. Використовуйте додаток Wearable Widgets разом з G-Watch Wear для відображення даних


Libre2 як комплікацію або плитку на Samsung Galaxy smartwatch.



Для синхронізації даних сенсора FreeStyle Libre 2 з Apple Watch:


1. Якщо ви використовуєте європейські сенсори FreeStyle Libre 2, завантажте додаток Shuggah з


App Store на ваш iPhone та скануйте сенсор за допомогою цього додатку.


2. Відкрийте додаток Watch на iPhone: знайдіть Shuggah та встановіть його на ваш Apple Watch.


3. Щойно встановлено, ви можете отримати доступ до Shuggah на годиннику серед іконок


додатків. Доторкнувшись до додатку, ви побачите ваш глікемічний індекс та стрілку тренду з Libre.


4. Для більш зручного доступу до даних глюкози, ви можете інтегрувати логотип Shuggah як


комплікацію на модульному циферблаті.


5. Щоб бачити дані глюкози в реальному часі, налаштуйте додаток Shuggah для створення подій


у календарі. Змініть середню комплікаціюна циферблаті на "мій календар", щоб бачити дані


сенсора в реальномучасі.



Зверніть увагу, що додаток Shuggah використовує власний алгоритм для розрахунку рівнів


глюкози в крові, що може призвести до невеликих відмінностей порівняно з показниками Libre 2.


Якщо ви використовуєте сенсори FreeStyle Libre 2 зі США, додаток Shuggah не буде працювати.


Ви можете скористатися наступним методом:


1. Встановіть додаток LibreLinkUp і зареєструйтесь як слідувач у додатку FreeStyle Libre 2,


використовуючи іншу електронну адресу, ніж та, яка пов'язана з вашим акаунтом LibreView. Після


цього кроку у васбуде два окремі акаунти: один для входу в додаток LibreLink (акаунт


LibreView) і інший для доступу до LibreLinkUp (акаунт LibreLinkUp).


2. Встановіть додаток Gluroo Diabetes Logger з Apple Store та зв'яжіть ваш сенсор FreeStyle Libre


2 як джерело даних CGM у Gluroo.


3. Завантажте додаток Nightguard з Apple Store та введіть отриману з Gluroo URL-адресу


Nightscout у налаштуваннях Nightguard для перегляду даних сенсора у додатку.


На Apple Watch відкрийте модульний циферблат та тримайте його, щоб отримати доступ до


налаштувань. Виберіть одну з комплікацій, а потім виберіть комплікацію Nightguard, наприклад,


"BG Values as Gauge" або "BG Values as Text". Коли ви тапаєте на комплікацію Nightguard, ви


зможете переглянути повний графік глюкози. Важливо відзначити, що може бути невелика


затримка близько 5 хвилин між показниками сенсора FreeStyle Libre 2 і значеннями, що


відображаються на годиннику.



Поради та рекомендації:



Успішна інтеграція CGM з розумними годинниками вимагає розуміння технічних аспектів та


терпіння. Рекомендується ретельно слідувати інструкціям для синхронізації і враховувати можливі


оновлення програмного забезпечення. При виникненні проблем з'єднання, корисно звертатися


до онлайн-спільнот та форумів для отримання підтримки та вирішення типових проблем.


Безпека та консультації з лікарем: Обов'язково обговоріть використання будь-яких несхвалених


додатків та методів синхронізації з вашим лікарем або медичним фахівцем. Це важливо для


забезпечення вашої безпеки, оскільки такі додатки можуть не мати схвалення від офіційних


медичних органів. Важливо зважати на ризики та відповідально підходитидо управління вашим


здоров'ям.




Висновок: Інтеграція даних CGM з розумними годинниками може значно покращити управління


діабетом, надаючи зручний доступ до актуальних даних глюкози. Це може допомогти вам краще


контролювати ваш стан та швидше реагувати на зміни в рівнях глюкози. Завжди консультуйтеся


з медичними фахівцями, щоб забезпечити безпеку та ефективність таких технологічних рішень.


Відвідайте goodsugar.com.ua, щоб дізнатися більше про те як покращити управління діабетом і


підвищити якість вашого життя."



Бажаємо успіху!












27 переглядів0 коментарів
bottom of page